Purchase failed: %1$s; Response: %2$d

購入に失敗: %1$s; レスポンス: %2$d

PRO features are now active.

PRO版の機能が有効化されました。

Reset timers when battery full

充電完了時にタイマーをリセット

Resets CPU state stats when battery is full if enabled (PRO only).

充電完了時にCPU状態の統計をリセットする（PRO版のみ）。

Use Fahrenheit

華氏を使用

Use Fahrenheit as the temperature unit instead of Celsius.

摂氏ではなく、華氏を温度単位として使う

%1$d MHz

%1$d MHz

%1$s °%2$s

%1$s ° %2$s

%1$d %%

%1$d %%

%1$s V

%1$sV

%1$d wake ups, running %2$s

%1$d回のウェイクアップ、%2$sの起動時間

Your device needs to be rooted to view wake lock statistics.

このデバイスのウェイクロックの統計情報を確認するためには、root権限が必要です。

SELinux enforcing! Your device needs to be rooted with ChainFire SuperSu to view wake lock statistics.

SELinuxがenforcingモードです！この端末でウェイクロックの統計情報を確認するためには、ChainFire氏のSuperSuでroot権限が取得されている必要があります。

Dismiss

閉じる

Unable to find any wakelock information! Please make sure that the application has root permissions. Additionally you can also try setting SELinux to Permissive mode.

いかなるウェイクロック情報も見つかりませんでした！アプリケーションがルート権限を取得しているか確認して下さい。また、SELinuxをPermissiveモードに設定してみてください。

Wake Locks

ウェイクロック

Details

詳細

Even though the Google Play Services package might appear at the top of the wake lock stats, it saves a lot of power through Google Cloud Messaging service. This is the service through which most of your push notifications and instant messages pass through. So this package is supposed to trigger many wake locks.

Google Play開発者サービスが、ウェイクロックの統計上で最上位に表示されるかもしれませんが、これはGoogle Cloud メッセージング（GCM）サービスを介することで多くの電力を節約できるためです。このサービスは、プッシュ通知とインスタントメッセージのほとんどが通過するものです。そのため、このパッケージは多くのウェイクロックを誘発すると考えられます。

Okay

OK

Enter the issues that you are experiencing with the app.

あなたがアプリで経験した問題を入力してください。

Bug Report

バグ報告

Send

送信

Generating bug report…

バグ報告を生成中..

Help

ヘルプ

Pie Chart

円グラフ

Bar Chart

棒グラフ

Settings

設定

About

About

Developed by Binoy Babu\nVibhinna Inc.\n\nTranslated by (Your desired name here)

Binoy Babuによって開発されました\nVibhinna Inc.\n\nTranslated by Takehito Fujii(@takef0845)

Reset timers

タイマーをリセット

Restore timers

タイマーを復元

%1$s since %2$s

%2$s\nから%1$s

Reset failed!

リセットに失敗しました！

reset

リセット

boot

起動

Restore failed!

復元に失敗しました！

Rate Us

評価をしてください

Licenses

ライセンス

Enable Light theme

ライトテーマを有効化

Enable Light theme instead of the default Dark theme (PRO only).

デフォルトのダークテーマの代わりにライトテーマを有効化する

Open source licenses used in the app.

アプリで使用されているオープンソースライセンス

Rate us on the Play Store.

Playストアで評価をする

Other

その他

Interface

インターフェース

Settings

設定

About the application

アプリケーションについて

Version - %1$s

バージョン - %1$s

n/a

n/a

Go Pro!

Pro版へ！

Cancel

キャンセル